Kamus Bahasa Jawa dan artinya ini banyak banget ternyata dicari.
Kamus Bahasa Jawa dan Artinya
Mungkin karena memang Bahasa Jawa adalah bahasa yang banyak digunakan oleh masyarakat di Indonesia.
Nggak hanya masyarakat yang tinggal di Jawa Tengah, Jogja, atau Jawa Timur.
Karena memang penyebaran masyarakat di Indonesia banyak terjadi sejak dulu, terutama imbas dari transmigrasi yang dilakukan dari Jawa ke Pulau di luar Jawa seperti Papua, Kalimantan, Sulawesi, dan Sumatra.
Kalau bahasa Jawa sendiri ada beberapa level, dari yang bahasa halus banget, sampai yang kasar banget.
Kalau mau dirunut bahkan katanya adanya 12 level tingkatan bahasa Jawa.
Namun ini saya kurang paham, karena bahkan kalau ditanya, saya hanya tau ada 3 tingkatan saja, Boso Jowo Ngoko, Kromo Madya, dan Kromo Inggil.
Penggunaan Kamus Bahasa Jawa dan Artinya
Penggunaan bahasa ini jangan sampai salah digunakan ya.
Misalnya untuk orang tua harus digunakan bahasa yang paling halus dan sopan, kalau dengan teman kita boleh pakai bahasa sehari-hari.
Bahasa biasa sampai bahasa yang paling kasar biasa dipakai oleh masyarakat kawula alit (orang biasa) untuk ngobrol dengan sesama mereka. Atau ya antara orang yang sepantaran gitu….
Kamus Bahasa Jawa Lengkap
Kalau bahasa Jawa halus (basa Madya) atau basa krama, dan yang lebih tinggi dari itu, dipakai untuk berkomunikasi dengan orang yang lebih tua, orang yang dihormati, atau dengan orang yang punya jabatan lebih tinggi.
Tingkatan Bahasa Jawa
Nah sekarang kita bahas detailnya ya…..
Lima tingkatan bahasa Jawanya adalah sebagai berikut :
- Basa Kasar (Ngoko)
- Basa Kedaton (Bagongan)
- Basa Krama (Kromo Inggil)
- Basa Madya
- Basa Ngoko Andhap
Kalau yang infokan tadi di atas bisa jadi 12 level itu seperti ini :
- Bahasa Kasar
- Basa Kedhaton (Bagongan)
- Basa Krama Deso
- Basa Krama Inggil
- Basa Wredakrama
- Basa Kramantara
- Basa Mudokrama
- Basa Madyatara
- Basa Madyo Ngoko
- Basa Ngoko Andhap Basa Antya
- Ngoko Andhap Antya Basa
- Ngoko Lugu
Namun pada prakteknya, bahasa Jawa sering dibedakan menjadi tiga tingkatan saja, yaitu Ngoko, Krama, dan Krama Inggil.
Dari saya SD dan sekolah di Jawa Tengah juga kenalnya cuma 3 level ini aja sih….
Tingkatan Bahasa Jawa
Berikut adalah contoh kamus bahasa Jawa dan artinya yang dibedakan berdasarkan tiga tingkatan tersebut.
Kamus Bahasa Jawa dan artinya pun akan menyesuaikan.
Bahasa Jawa Ngoko
Bahasa Jawa Ngoko biasanya digunakan oleh:
- Anak-anak dengan anak-anak
- Sesama teman dekat atau teman akrab
- Orang yang lebih tua kepada orang yang lebih muda
Bahasa Jawa Krama
Bahasa Jawa Krama Madya atau bahasa halus biasanya digunakan oleh:
- Anak kepada orang tua
- Murid kepada guru
- Orang yang lebih muda kepada orang yang lebih tua
- Pegawai atau Abdi kepada majikan atau pimpinan
Bahasa Jawa Krama Inggil
Sedangkan Bahasa Jawa Krama Inggil umumnya digunakan untuk merendahkan diri sendiri serta untuk meningkatkan derajat lawan bicaranya.
Ini level yang paling halus pake banget hahaha….
Kamus Bahasa Jawa dan Artinya
Kata-kata yang Sering Digunakan Sehari-hari
NGOKO | KRAMA | KRAMA INGGIL | BAHASA INDONESIA |
(di) kubur | dipetak | disarekake | dikubur |
(ng) iring (aken) | ngiringaken | ndherekaken | mengantarkan |
abang | abrit | abrit | merah |
abot | awrat | awrat | berat |
adang | bethak | bethak | menanak nasi |
adeg | ngadeg | jumeneng | berdiri |
adhem | asrep | asrep | dingin |
adhi | adhi | rayi | adik |
adoh | tebih | tebih | jauh |
adol | sade | sade | jual |
adu | aben | aben | mengadu |
adus | adus | siram | mandi |
agama | agami | agami | agama |
age-age | enggal-enggal | enggal-enggal | lekas |
aja | ampun | ampun | jangan |
ajang | ajang | ambeng | tempat, piring |
aji | aos | aos | nilai, harga |
aksama | aksami | aksami | ampun, maaf |
aku | kula | kawula, dalem | saya |
ala | awon | awon | buruk |
alangan | pambengan | pambengan | halangan, aral |
alas | wana | wana | hutan |
ali-ali | sesupe | sesupe | cincin |
alis | alis | imba | alis |
amarga | amargi | amargi | sebab, karena |
amba | wiyar | wiyar | luas, lebar |
ambu | ambet | ambet | bau |
ambung | ambung | aras | cium |
amit | amit | nuwun sewu | permisi |
ampir | ampir | pinarak | singgah |
ana | wonten | wonten | ada |
anak | yoga | putra | anak |
anak-anak | anak-anak | peputra | anak-anak |
angger | uger | uger | asalkan |
anggo | angge | agem | pakai |
angon | angen | angen | menggembala |
ani-ani | pugut | pugut | ani-ani |
antara | antawis | antawis | antara |
anti | antos | antos | tunggu |
anut | tumut | nderek | ikut |
anyang | awis | awis | menawar |
anyar | enggal | enggal | baru |
apa | punapa | punapa | apa |
apik | sae | sae | bagus, baik |
apura | apunten | apunten | maaf |
aran | nama | asma | nama, sebutan |
arang | awis | awis | jarang |
arep | ajeng, purun | badhe, kersa | mau, akan |
ari-ari | ari-ari | tuntunan | plasenta, ari-ari |
arum | arum | arum | harum |
asu | segawon | segawon | anjing |
ati | manah | (peng) galih | hati, kalbu |
ati-ati | ngatos-atos | atos-atos | hati-hati |
awak | badan | salira | badan |
awan | siyang | siyang | siang |
aweh | nyukani | maringi | member |
ayo | mangga | sumangga | ayo, mari |
bacut | lajeng | lajeng | lantas, kemudian |
bako | sata | sata | tembakau |
baku | baken | baken | pokok, baku |
bali | mantuk | kundur | pulang |
balung | balung | tosan | tulang |
banda | banda | besta | belenggu |
banget | sanget | sanget | amat, sangat |
bangkekan | bangkekan | pamekan | pinggang |
banjir | bena | bena | banjir |
banjur | lajeng | lajeng | lantas, kemudian |
bantal | bantal | kajang sirah | bantal |
banyu | toya | toya | air |
bapak | bapak | rama | bapak |
bareng | sareng | sareng | bersama |
barep | pembajeng | pembajeng | sulung |
bata | banon | banon | batu-bata |
bathik | serat | serat | batik, corak kain |
bathuk | bathuk | palarapan | dahi, kening |
batin | batos | batos | isi hati, batin |
batur | rencang | abdi | melahirkan |
bayen | babaran | babaran | teman, pembantu |
bebarengan | sesarengan | sesarengan | bersama-sama |
bebed | bebed | nyamping | memakai kain |
bebek | kambangan | kambangan | itik |
becik | sae | sae | bagus |
beda | benten | benten | berbeda |
bekti | bektos | bektos | bakti, hormat |
ben | kajengipun | kersanipun | biar |
bener | leres | kasinggihan | benar |
bengi | dalu | dalu | malam |
beras | uwos | uwos | beras |
bisa | saged | saged | bisa |
biyen | riyin | rumiyin | dahulu |
bocah | lare | lare | anak |
bojo | semah | garwa | suami-istri |
bokong | bokong | bocong | pantat |
bolah | benang | benang | benang |
boreh | boreh | konyoh | bedak |
brengos | brengos | gumbala, rawis | kumis |
bubar | bibar | bibar | selesai |
bubrah | bibrah | bibrah | rusak |
budhal | bidhal | bidhal | berangkat |
budi | jawah | jawah | hujan |
bungah | manah | penggalih | pikir, watak |
buri | wingking | pengkeran | belakang |
buru | bujeng | bujeng | kejar |
butuh | betah | betah | butuh, perlu |
buwang | bucal | kendhang | membuang |
buyar | rampung | rampung | bubar |
cangkem | cangkem | tutuk | mulut |
carita | cariyos | cariyos | cerita |
caturan | wicanten | ngendika | pembicaraan |
cawis | cawis | caos | sedia |
cedhak | celak | caket | dekat |
cekel | cepeng | asta | pegang |
celeng | andhapan | andhapan | babi hutan |
cendhak | andhap | andhap | pendek/ rendah |
cengel | cengel | griwa | tengkuk |
cepet | enggal | enggal | segera |
cilik | alit | alit | kecil |
clathu | wicanten | ngendika | berkata |
coba | cobi | cobi | coba |
cucul | cucul | lukar | melepaskan |
cukup | cekap | cekap | cukup |
cukur | cukur | paras, pangkas | cukur, pangkas |
cundhuk | cundhuk | sangsangan | tusuk konde |
dadah | dadah | ginda | pijat |
dadi | dados | dados | menjadi |
dagang | gramen | gramen | berdagang, niaga |
dalan | radin | margi | jalan |
dandan | dandos | busana | berhias |
dawa | panjang | panjang | panjang |
deleng | ningali | mriksani | mengamati |
desa | dhusun | dhusun | desa, kampong |
dhadha | dhadha | jaja | dada |
dhayoh | tamu | tamu | tamu |
dhek | kala | kala | ketika, saat |
dhemen | remen | remen | suka |
dhengkul | dhengkul | jengku | lutut |
dhewe | piyambak | piyambak | sendiri |
dhisik | riyen | rumiyin | dahulu |
dhuwit | yatra | arta | uang |
dhuwur | inggil | inggil | tinggi |
di… | dipun… | dipun… | di… |
dina | dinten | dinten | hari |
dlamakan | dlamakan | samparan | telapak kaki |
dluwang | dlacang | dlacang | kertas |
dodol | sade | sade | jual |
dolan | dolan | ameng-ameng | bermain-main |
doyan | purun | kersa | mau, suka akan |
driji | driji | racikan | jari-jari |
dudu | sanes | sanes | bukan |
dulang | ndulang | ndhahari | menyuapi |
dulur | dherek | dherek | ikut |
dumadi | dumados | dumados | menjadi |
durung | dereng | dereng | belum |
duwe | gadhah | kagungan | punya |
edan | ewah | ewah | gila, hilang akal |
eling | eling | emut, enget | ingat |
elmu | elmi | elmi | ilmu |
elu, melu | tumut | nderek | ikut |
eluh | eluh | waspa | air mata |
embah | embah | eyang | nenek-kakek |
embok | ibu | ibu | ibu |
embuh | kirangan | ngapunten | entah |
enak | eca | eca | enak |
endhas | sirah | mustaka | kepala |
endheg | kendel | kendel | henti |
endhek | andhap | andhap | rendah |
endhem | mendhem | wuru | mabuk, lupa diri |
endhog | tigan | tigan | telur |
endi | pundi | pundi | mana |
eneng, meneng | mendel | mendel | diam |
enggo | engge | agem | pakai |
enggon | enggen | pidalem | tempat |
enom | enem | timur | muda |
entek | telas | telas | habis |
enteni | entosi | rantosi | tunggu |
entuk | angsal | pikantuk | mendapat |
enya | mangga | sumangga | silahkan ambil |
enyang | awis | awis | tawar, menawar |
epek | pendhet | pundhut | ambil |
epek-epek | epek-epek | tapak asta | telapak tangan |
esuk | enjing | enjing | pagi |
gajah | liman | liman | gajah |
gaman | dedamel | dedamel | senjata, alat |
gamelan | gangsa | gangsa | gamelan |
gampang | gampil | gampil | mudah |
ganti | gantos | gantos | ganti, bertukar |
garing | aking | aking | kering |
gawa | bekta | asta | bawa |
gawan | bektan | ampilan | bawaan |
gawe | damel | damel | buat, membuat |
gedhang | pisang | pisang | pisang |
gedhe | ageng | ageng | besar |
geger | geger | pengkeran | punggung |
gelang | binggel | binggel | gelang |
gelem | purun | kersa | mau |
gelis | engggal | enggal | cepat |
gelung | gelung | ukel | sanggul |
genep | jangkep | jangkep | genap, lengkap |
geneya | kenging punapa | kenging punapa | mengapa |
geni | latu | grama | api |
gentenan | gentosan | gentosan | bergantian |
genti | gentos | gentos | ganti, gilir |
gering | kera | susut | kurus |
getih | rah | rah | darah |
githok | githok | julukan | tengkuk |
godhong | ron | ron | daun |
golek | pados | pados | mencari |
goroh | dora | dora | bohong |
gugah | gigah | wungu | bangun |
gula | gigat | gigat | menggugat |
guna | gina | gina | manfaat |
gunem | ginem | ngandika | bicara |
guneman | gineman | ngandikan | berbicara |
guyon | gegujengan | gegujengan | berkelakar |
guyu | gujeng | gujeng | tawa |
idep | idep | ibing | bulu mata |
idu | idu | kecoh | ludah |
iga | iga | unusan | tulang iga |
ijo | ijem | ijem | hijau |
ijoan | ijeman | ijeman | undangan lisan |
ijol | lintu | lintu | tukar |
ika, kae | punika | punika | itu |
iket | iket | destar | ikat kepala |
iki, iku | punika | punika | ini |
ilang | ical | ical | hilang |
ilat | ilat | lidhah | lidah |
ilo, ngilo | ilo | paningalan | cermin |
imbu | imbet | imbet | peram |
imbuh | imbet | tanduk | tambah lagi |
inep | nyipeng | nyare | bermalam |
ingon-ingon | ingah-ingah | ingah-ingah | ternak |
ingu | ingah | ingah | piara |
ireng | cemeng | cemeng | hitam |
irung | irung | grana | hidung |
isa | saged | saged | bisa |
isih | taksih | taksih | masih |
isin | isin | lingsem | malu |
ising, ngising | bebucal | bobotan | buang air besar |
isor, ngisor | ngandhap | ngandhap | di bawah |
iwak | ulam | ulam | ikan |
iya | inggih | uwun inggih | iya |
jaba | jawi | jawi | luar |
jaga | jagi | reksa | jaga |
jago | sawung | sawung | ayam jago |
jalu | jalu, panja | jalu, panja | taji |
jaluk | nedi | nyuwun | minta |
jamu | jampi | loloh, usada | jamu, obat |
janggut | janggut | kethekan | dagu |
jaran | jaran | turangga | kuda |
jare | cariyosipun | cariyosipun | katanya |
jarit | sinjang | nyamping | kain |
jarwa | jarwi | jarwi | arti, maksud |
jenat | jenat | swargi | almarhum |
jeneng | nama | asma | nama |
jenggot | jenggot | gumbala | jenggot |
jero | lebet | lebet | dalam |
jeruk | jeram | jeram | jeruk |
jisim | jisim | layon | mayat, jenazah |
joged | joged | beksa | tari |
jogedan | jogedan | beksan | tarian |
jungkat | serat | pethat | sisir |
jupuk | pendhet | pundhut | ambil, pungut |
kabeh | sedaya | sedanten | semua |
kacamata | kacamripat | kacatingal | kacamata |
kacek | keot | kaot | selisih |
kaget | kaget | kejot | kaget |
kajaba | kejawi | kejawi | kecuali |
kakang | kakang | raka | kakak (laki-laki) |
kalah | kawon | kasoran | kalah |
kali | lepen | lepen | sungai |
kalung | kalung | sangsangan | kalung |
kambil | klapa | klapa | kelapa |
kanca | rencang | rencang | teman |
kandha | sanjang | ngendika | bicara |
kanggo | kangge | kagem | untuk, buat |
kapal | baito | baito | kapal |
karep | kajeng | kersa | kehendak, mau |
karo | kalih | kaliyan | dengan |
kathok | kathok | lancingan | celana |
katon | ketingal | ketingal | kelihatan |
katur | katur | konjuk | buat, untuk |
kaya | kados | kados | seperti |
kayu | kajeng | kajeng | kayu |
kebo | maesa | maesa | kerbau |
kelakon | kelampahan | kelampahan | terlaksana |
kelalen | kesupen | kalimengan | terlupa |
kelangan | kecalan | kecalan | kehilangan |
kelud | kelud | samparan | sapu |
kembang | sekar | sekar | bunga |
kemben | kemben | kesemekan | stagen |
kemenyan | sela | sela | kemenyan, dupa |
kempol | kempol | wengkelan | paha |
kemu | kemu | kembeng | kumur |
kemul | kemul | singep | selimut |
kena | kenging | kenging | boleh |
kene | mriki | mriki | sini |
kepenak | sekeca | dhangan | enak, sembuh |
kepriye | kados pundi | kados pundi | bagaimana |
kepung | kepang | kepang | dikelilingi |
kepungan | kepangan | kepangan | kenduri |
kerep | asring | asring | sering |
keri | kentun | kentun | ketinggalan |
keris | dhuwung | wangkingan | keris |
kesusu | kesesa | kesesa | tergesa-gesa |
kesuwen | kedangon | kedangon | terlalu lama |
ketara | ketingal | ketingal | kentara |
ketemu | kepanggih | kepanggih | berjumpa |
ketok | ketingal | ketingal | kelihatan |
kijing | kijing | sekaran | batu nisan |
kira | kinten | kinten | taksir |
kira-kira | kinten-kinten | kinten-kinten | kira-kira |
kirim | kentun | kentun | kirim |
klambi | rasukan | ageman | baju |
klasa | gelaran | gelaran | tikar |
kleru | klintu | klintu | keliru |
klumpuk | klempak | klempak | kumpul |
kodanan | kejawahan | kejawahan | kehujanan |
kongkon | kengken | utus | suruh |
kono | mriku | mriku | situ |
kowe | sampeyan | panjenengan | kamu |
kramas | karmas | jamas | keramas |
krasa | kraos | kraos | terasa |
krasan | kraos | kraos | betah |
kringet | kringet | riwe | keringat |
krungu | miring | midhanget | dengar |
kuburan | kuburan | pasareyan | kuburan |
kudu | kedah | kedah | harus |
kuku | kuku | kenaka | kuku |
kuning | jene | jene | kuning |
kuping | kuping | talingan | telinga |
kurang | kirang | kirang | kurang |
kuwat | kiyat | kiyat | kuat |
kuwi | niku | punika | itu |
labuh | labet | labet | membela |
lagi | saweg | nembe | sedang |
lair | lair | miyos | lahir |
laki, bojo | semah | garwa | suami |
laki, kawin | laki | cumbana | bersetubuh |
lakon | lampahan | lampahan | jalan cerita |
laku | lampah | tindak | jalan |
lalen | kesupen | kesupen | lupa, lalai |
lali | supe | kalimengan | lupa, tidak ingat |
lambe | lambe | lathi | bibir |
lanang | jaler | kakung | laki-laki |
lara | sakit | gerah, gering | sakit |
larang | awis | awis | mahal |
lawang | konten | konten | pintu, jalan |
lawas | lami, dangu | lami, dangu | lama, kuno |
layang | serat | nawala | surat |
lebu | lebet | lebet | dalam |
lelara | sesakit | sesakit | penyakit |
lelembut | lelembat | lelembat | roh halus |
lelungan | kekesahan | peparan | bepergian |
lemah | siti | siti | tanah |
lemari | lemantun | lemantun | almari |
lembut | lembat | lembat | lembut |
lemu | lema | lema | gemuk |
leren | kendel | kendel | istirahat, berhenti |
lima | gangsal | gangsal | lima |
linuwih | linangkung | linangkung | luar biasa, hebat |
liru | lintu | lintu | ganti, tukar |
liwat | langkung | langkung | lewat |
lor | ler | ler | utara |
loro | kalih | kalih | dua |
luh | luh | waspa | air mata |
luku | lujeng | lujeng | bajak |
lulang | cucal | cucal | kulit |
lumrah | limrah | limrah | lazim |
lunga | kesah | tindak | pergi |
lungan | kesahan | tindakan | bepergian |
lungguh | lenggah | pinarak | duduk |
luput | lepat | lepat | salah |
luwih | langkung | langkung | lebih |
maca | maca | maos | membaca |
macan | macan | simo | harimau |
madhang | nedha | dhahar | makan |
madhani | nyameni | nyameni | menyamai |
madhep | majeng | majeng | menghadap |
majeki | maosi | maosi | membayar pajak |
maju | maling | majeng | maju |
maling | maling | pandung | pencuri |
mambu | mambet | ngganda | berbau |
manah | njemparing | njemparing | memanah |
manak | nglairaken | mbabar | melahirkan |
mandheg | kendel | kendel | berhenti |
maneh | malih | malih | tambah, lagi |
mangan | nedha | dhahar | makan |
manggon | manggen | manggen | tinggal |
mangkat | bidhal | tindak, jengkar | berangkat |
manuk | peksi | peksi | burung |
marang | dhateng | dhateng | ke, kepada |
marani | murugi | murugi | mendatangi |
mari | mantun | dhangan | sembuh, pulih |
maro | malih | malih | membagi dua |
marung | mande | mande | membuka kedai |
mata | mripat | paningal, soca | mata |
mateni | mejahi | nyedani | membunuh |
mati | pejah | seda, surud | mati, meninggal |
mau | wau | wau | tadi |
mawa | mawi | mawi | serta, dengan |
mayit | mayit | layon | mayat |
mbathik | nyerat | nyerat | membatik |
mburu | mbujeng | mbujeng | berburu |
medel | celep | celep | mewarnai kain |
melek | melek | wungu | bangun, nampak |
melu | tumut | ndherek | ikut |
memedi | memedos | memdos | hantu |
menang | mimpang | mimpang | menang |
menawa | menawi | menawi | jika |
menehi | nyukani | maringi, nyaosi | member |
mengko | mangke | mangke | nanti |
menjangan | sangsam | sangsam | rusa |
menyang | dhateng | dhateng | menuju, ke |
merga | margi | margi | karena |
meteng | ngandheng | mbobot | hamil |
metu | medal | miyos | keluar |
mikir | manah | nggalih | berpikir |
mikul | ngrembat | ngrembat | memikul |
milang | mical | mical | menghitung |
minggat | minggat | lolos | pergi tanpa pamit |
mira | minten | minten | berapa |
miranti | mirantos | mirantos | melengkapi alat |
mitaya | mitados | mitados | mempercayakan |
mlaku | mlampah | tindak | berjalan |
mlebu | mlebet | mlebet | masuk |
mluku | mlujeng | mlujeng | membajak |
momot | ngewrat | ngewrat | memuat |
mori | monten | monten | kain kafan |
mot | kawrat | kawrat | muat |
mudhun | mandhap | mandhap | turun |
muga-muga | mugi-mugi | mugi-mugi | mudah-mudahan |
mula | mila | mila | maka |
mulang | mucal | mucal | mengajar |
mulih | mantuk | kundur | pulang |
mundhak | mindhak | mindhak | naik |
mung | naming | namung | hanya |
munggah | minggah | minggah | naik |
mungguh | menggah | menggah | mengenai |
mungkur | mengker | mengker | membelakangi |
mungsuh | mengsah | mengsah | musuh |
muni | mungel | mungel | bersuara |
muni-muni | mugel-mugel | mugel-mugel | mencaci |
murah | mirah | mirah | murah |
muwuni | mewahi | mewahi | menambahkan |
nandur | nanem | nanem | menanam |
nangis | nangis, mular | muwun | menangis |
ndadah | ndadah | ngginda | memijat |
ndandani | ndandosi | mbusanani | merias |
ndeleng | ningali | mirsani | mengamati |
negara | nagari | nagari | negara |
nembang | nyekar | nyekar | menyanyi |
nepsu | nepsu | duka | marah |
nesoni | nyrengeni | ndukani | memarahi |
ngabekti | ngabektos | ngabektos | berbakti |
ngadeg | ngadeg | jumeneng | berdiri |
ngadhep | sowan | marak | menghadap |
ngajeni | ngaosi | ngaosi | menghargai |
ngalah | ngawon | ngawon | mengalah |
ngalor | ngaler | ngaler | ke utara |
ngambung | ngambung | ngaras | mencium |
nganggo | ngangge | ngagem | memakai |
nganti | ngantos | ngantos | sampai |
nganyang | ngawis | ngawis | menawar |
ngapura | ngapunten | ngapunten | maaf |
ngarani | mastani | mastani | menyebut |
ngarep | ngajeng | ngarsa | depan |
ngaso | kendel | kendel | beristirahat |
ngelak | ngelak | salit | haus |
ngeling-eling | ngemut-emut | ngemut-emut | meningat-ingat |
ngelu | ngelu | puyeng | pusing |
ngeneake | ngawontenaken | ngawontenaken | mengadakan |
ngeneni | mugut | mugut | menuai |
ngenger | ngenger | ngabdi | mengabdi |
ngenggoni | ngenggeni | nglenggahi | menempati |
ngenteni | ngentosi | ngrantos | menunggu |
ngerti | ngertos | pirsa | mengerti |
nggampangake | nggampilaken | nggampilaken | meremehkan |
ngganti | nggantos | nggantos | mengganti |
nggawa | mbekta | mbekta | membawa |
nggenepi | njangkepi | njangkepi | melengkapi |
nggoleki | madosi | madosi | mencari |
nggunaake | ngginaaken | ngginaaken | menggunakan |
ngilangi | ngicali | ngicali | menghilangkan |
ngimpi | ngimpi | nyupena | bermimpi |
nginang | ngganten | ngganten | makan sirih |
nginep | nyipeng | nyare | bermalam |
ngingu | ngingah | ngingah | memelihara |
ngirim | ngintun | ngintun | mengirim |
ngising | bebanyu | bobotan | buang air besar |
ngisor | ngandhap | ngandhap | di bawah |
nglakoni | nglampahi | nindakaken | menjalankan |
ngoko | krama madya | krama inggil | berbahasa (sopan) |
ngombe | nginum | ngunjuk | minum |
ngongkon | ngengken | ngutus, ngaturi | menyuruh |
ngopahi | ngepahi | ngeoahi | member upah |
ngrasani | ngraosi | ngraosi | membicarakan |
ngrewangi | ngrencangi | ngrencangi | menenmani |
ngrungoake | mirengaken | midhangetaken | mendengarkan |
ngrusuhi | ngresahi | ngresahi | mengganggu |
ngubur | methak | nyarekaken | mengubur |
ngulemi | ngulemi | ngaturi | mengundang |
ngundang | nimbali | ngaturi | memanggil |
ngutang | nyambut | ngampil | meminjam |
nguyuh | toyan | turas | kencing |
njaba | njawi | njawi | di luar |
njaluk | nedha | nyuwun | minta |
njoged | njoged | mbeksa | menari |
njupuk | mendhet | mundhut | mengambil |
nom | nem | timur | muda |
nuli | lajeng | lajeng | lalu |
nunggang | numpak | nitih | mengendarai |
nutu | nggentang | nggentang | menumbuk padi |
nyalini | nggantosi | nggantosi | mengganti |
nyambut gawe | nyambut damel | ngasta damel | bekerja |
nyebut | nyebat | nyebat | menyebut |
nyekel | nyepeng | ngasta | memegang |
nyilih | nyambut | ngampil | meminjam |
nyrengeni | nyrengeni | ndukani | memarahi |
nyritani | nyriosi | nyriosi | bercerita |
obat | jampi | usada | obat |
okeh | kathah | kathah | banyak memperoleh |
oleh | angsal | pikantuk | dapat |
omah | griya | griya | rumah |
ombe | ombe | unjuk | minum |
ombo | wiyar | wiyar | luas |
omong | ginem | ginem | bicara |
ompong | ompong | dhaut | ompong |
ora | boten | boten | tidak |
padha | sami | sami | sama |
padhang | pajar | pajar | terang |
padusan | padusan | pasiraman | tempat mandi |
paidon | paidon | kecohan | tempat meludah |
pajek | paos | paos | pajak |
panah | jemparing | jemparing | panah |
panas | benter | benter | panas |
panasan | benteran | benteran | tempat panas |
pangan | tedhan | dhaharan | makanan |
panggon | panggen | panggen | tempat |
pangilon | pangilon | paningalan | kaca rias |
papat | sekawan | sekawan | empat |
papringan | padelingan | padelingan | kebun bamboo |
paran | purug | panggen | rantau |
pari | pantun | sekawan | padi |
pasa | siyam | siyam | puasa |
pasar | peken | peken | pasar |
pasaran | pekenan | pekenan | hari pasaran |
paseduluran | pasedherekan | pasedherekan | persaudaraan |
paturon | patileman | pasareyan | tempat tidur |
payu | pajeng | pajeng | laku |
payung | paying | songsong | paying |
pedhang | pedhang | sabet | pedang |
pekarangan | pekawisan | pekawisan | kebun |
pendhapa | pendhapi | pendhapi | pendapa |
pengajian | pengaosan | pengaosan | pengajian |
petan | petan | ulik | cari kutu kepala |
pikir | manah | penggalih | pikiran |
pikulan | rembatan | rembatan | alat pikul |
pilis | pilis | blonyoh | berbedak |
ping | kaping | kaping | kali |
pipi | pipi | pangarasan | pipi |
pira | pinten | pinten | berapa |
piranti | pirantos | pirantos | perkakas |
pitaya | pitados | pitados | percaya |
pitik | ayam | ayam | ayam |
prakara | prakawis | prakawis | perkara |
prau | kapal | baita | perahu |
prayoga | prayogi | prayogi | layak |
prihatin | prihatos | prihatos | prihatin |
priyayi | priyantun | priyantun | bangsawan |
pundhak | pundhak | pamidhangan | bahu |
pupak | pupak | dhaut | gigi lepas |
pupu | pupu | wentis | paha |
pupur | pupur | tasik | bedak |
puser | puser | tuntunan | pusar, pusat |
putih | pethak | pethak | putih |
putu | putu | wayah | cucu |
rabi | emah-emah | karma | menikah |
rada | radi | radi | agak |
rai | rai | pasuryan | wajah |
rambut | rambut | rema, rikma | rambut |
rana | mrika | mrika | ke sana |
rasa | raos | raos | rasa |
rata | radin | radin | rata |
ratan | margi | margi | jalan |
raup | raup | suryan | cuci muka |
rebut | rebat | rebat | rebut |
rega | regi | regi | harga |
rekasa | rekaos | rekaos | sengsara |
rembug | rembag | rembag | runding |
rembulan | rembulan | candra | bulan |
rene | mriki | mriki | kemari |
rewang | rencang | abdi | pembantu |
riyak | riyak | jagra | dahak |
riyaya | riyadi | riyadi | hari raya |
rokok | ses | ses | rokok |
rubuh | rebah | rebah | rebah |
rumangsa | rumaos | rumaos | merasa |
rumat | rimat | rimat | pelihara |
rupa | rupi | rupi | rupa |
rusak | risak | risak | rusak |
sabuk | sabuk | peningset | rusak |
sadulur | sadherek | sadherek | saudara |
salin | gantos | gantos | berganti pakaian |
sandhangan | pangangge | pangagem | pakaian |
sapi | lembu | lembu | sapi |
sapu | sapu | samparan | sapu |
sapuh | sapih | pegeng | dipisah |
sega | sekul | sekul | nasi |
segara | seganten | seganten | laut |
selir | selir | ampil, ampeyan | selir |
sendhok | sendhok | lantaran | sendok |
sesuk | benjing | benjing | besok |
sikil | suku | ampeyan | kaki |
silih | sambut | ampil | pinjam |
slamet | wilujeng | sugeng | selamat |
sunat | supit | supit | khitan |
susu | susu | prembayun | payudara |
suwara | swanten | swanten | suara |
suwe | dangu | dangu | lama |
takon | taken | ndangu | suara |
tali | tangsul | tangsul | tali |
tamba | jampi | usada | obat |
tamu | dhayoh | dhayoh | tamu |
tandang gawe | nyambut damel | ngasta damel | bekerja |
tandha tangan | tandha tangan | tapak asta | tanda tangan |
tandur | tanem | tanem | tanam |
tangan | tangan | asta | tangan |
tangi | tangi | wungu | bangun tidur |
tapihan | tapihan | nyampingan | memakai kain |
teka | dugi, dhateng | rawuh | dating, tiba |
teken | teken | lantaran | tongkat |
temu | panggih | panggih | jumpa, temu |
tepung | tepang | tepang | kenal |
terus | lajeng | lajeng | bertemu |
tetak, sunat | tetak, sunat | supit | sunat |
tiba | dhawah | dhawah | jatuh |
tilik | tuwi | tuwi | berkunjung |
tinggal | tilar | tilar | tertinggal, tinggal |
tombak | waos | watangan | tombak |
tonton | tingal | pirsa | lihat |
tuku | tumbas | mundhut | membeli |
tulis | serat | serat | tulis |
tulisan | seratan | seratan | tulisan |
tuma | tuma | itik | kutu rambut |
tuna | tuni | tuni | rugi |
tunggal | tunggil | tunggil | satu, tunggal |
tunggang | tumpak | titih | naik |
tunggu | tengga | tengga | tunggang |
turah | tirah | tirah | sisa |
turu | tilem | sare, nendra | tidur |
turun | turun | tedhak | keturunan |
tutu | gentang | gentang | tumbuk padi |
tuwa | sepuh | yuswa | genteng |
udan | jawah | jawah | tua |
udhar | udhar | lukar | lepas, terurai |
udheng | iket | dhestar | ikat kepala |
udud | ses | ses | merokok |
uga | ugi | ugi | juga |
ujar | ujar | punagi | janji, ikrar |
ukiran | jejeran | jejeran | ukiran |
ula | sawer | sawer | ular |
ulat | ulat | pasuryan | raut muka |
ulem-ulem | ulem-ulem | atur-atur | undangan |
umbel | umbel | gadhing | ingus |
umpama | umpami | umpami | umpama |
umur | umur | yuswa | umur |
undang | timbale | ngaturi | mengundang |
ungkur | pengker | pengker | belakang |
uni | ungel | ungel | bunyi, suara |
untu | untu | waja | gigi |
upakara | upakawis | upakawis | pelihara |
upama | upami | upami | umpama, misal |
urip | gesang | sugeng | hidup |
utama | utami | utami | utama |
utang | nyambut | ngampil | hutang |
utawa | utawi | utawi | atau |
uyah | sarem | sarem | garam |
uyuh | toyan | turas | kencing |
waca | waos | waos | baca |
wacanan | waosan | waosan | bacaan |
wadi | wados | wados | rahasia |
wadon | estri | estri | perempuan |
wae | kemawon | kemawon | hanya |
wahing | wahing | sigra | bersin |
wani | wanton | wanton | berani |
waras | saras | waluya | sehat |
watu | sela | sela | batu |
watuk | watuk | cekoh | batuk |
wayah | wanci | wanci | waktu |
wayang | ringgit | ringgit | boneka |
wedang | benteran | unjukan | minuman |
wedhus | menda | menda | kambing |
wedi | ajrih | ajrih | takut |
wektu | wekdal | wekdal | takut |
wengi | dalu | dalu | malam |
weruh | sumerep | priksa, uninga | tahu |
weteng | weteng | padharan | perut |
weweh | nyukani | peparing | member |
wicara | wicanten | ngendika | berkata |
wiring | isin | lingsem | malu |
wis | sampun | sampun | sudah |
wisuh | wisuh | wijik | cuci tangan |
wong | tiyang | tiyang | orang |
wuda | wuda | lukar | telanjang |
wudel | wudel | tuntunan | pusar |
wudun | wudun | untar | bisul |
wulang | wucal | wucal | ajar |
wutuh | wetah | wetah | utuh |
yekti | yektos | yektos | keseluruhan |
yen | menawi | menawi | kalau/jika |
Kamus Bahasa Jawa dan artinya ini semoga bermanfaat ya untuk teman-teman yang sedang mencari arti kata.
Kamus Bahasa Jawa dan artinya ini juga akan banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Belajar dari Kamus Basa Jawa
Buat teman-teman yang ingin memperdalam bahasa Jawa, banyak cara yang bisa dilakukan.
Namun cara paling ampuh, untuk belajar bahasa itu, adalah dengan cara praktik langsung, menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari.
Selain itu harus punya catatan kecil yang kita tulis sendiri.
Catatan ini maksudnya, kayak buku kecil kata-kata dalam bahasa Jawa.
Misal pas ketemu kata apa yang kita nggak tau, bisa langsung dicatet kata beserta artinya, nanti pas senggang, catatan itu bisa kita buka-buka lagi.
Penggunaan Kamus Bahasa Jawa dan Artinya
Atau sering dengerin lagu bahasa Jawa, atau film berbahasa Jawa.
Belajar dari Kamus Bahasa Jawa juga penting banget, baik online maupun oflline yaaa…
Kalau online kalian bisa cek di tulisan ini aja, tentang Kamus Bahasa Jawa dan Artinya, ini catatannya termasuk bahasa yang sering digunakan sehari-hari kok….
Kamus Bahasa Jawa dan Artinya
Jakarta, Mei 2023
Leave a Reply